French Gold Wing riders - NO!!

Ace a écrit :

comment on dit en français : "ce ne sont pas de vrais motards"

 

"Ils etaient sur un GoldWing"

--
_______
..'_/_|_\_'. Ace (brucedotrogers a.t rochedotcom)
\`\ | /`/ GSX-R1000K3
`\\ | //' BOTAFOT#3, SbS#2, UKRMMA#13, DFV#8, SKA#2
`\|/`
`

 

Steve auvache a écrit :

you are not the only-one!

I do not speak the english but *zétazunien* is a phonetic french
humoristic slang for said american -people, if you see what y mind
Comprendo?

 

Ace a écrit :

c'est pas ce que je voulais dire, mais je pense que tout le monde a compris.

(et le pire, c'est que j'aime bien les goldwing moi)

 

nervus wrote

Yes, sort of, except for the humour.

We use 'merkin' as a slang term for Americans. It sounds good and is
shorter. By a very happy coincidence the word already exists and has a
meaning which is really rather a big insult. I was hoping that
zétazunien was the same.

 

Moi aussi. J'en ai eu une, une 1100 Aspencade, il y a quelques ans. Je
préfère les 1000s, ou les 1500s.

Oh - and another thing... We bought a lot of beer and wine in the
supermarket, and we had to have a special receipt, stamped, for the
Customs (they said) - because now there are limits in France to how
much alcohol you may transport. or something. What's that, then?
Something new, obviously.

Oh, et il y a encore un truc. Nous avons achetés beaucoup de vin et de
bière au supermarché, et il nous a fallu avoir un reçu spécial,
tamponné et tout, pour la Douane (dit-on) - parce qu'il ya maintenant
des limites au quantité d'alcool qu'on peut transporter. Ou quelque
chose. C'est quoi, ça? Quelque chose de nouveau, evidemment.

 

"Béa et McGyver" <> écrivait

"Hier" in Belgium...
t'es un vrai toi

 

Don't know about beer, but I think there's a crackdown on fags over here at
the moment.

At least in part due to French people cross-border shopping in the mainland
for their fags since the duty rocketed up, in the same way Brits do when
they pop acroos to Calais for 2000 litres of Stella for 'personal
consumption'....

Dave

 

TOG@toil a écrit :

We have the same limit when we buy alcohol in spain.

Pareil quand on va en espagne.

 

Le Mon, 31 Oct 2005 06:27:52 -0800, TOG@toil
a écrit :

'til you fall, you don't reach the limit.

Tant que tu tiens debout, ya encore de la marge.

 

steve auvache a écrit :

I didn't know...poor merkins ;-)

Well, no. Tazunien, étazunien, or zétazunien don't exist. But they sound
funny, for french people )

 

'mangez moins de pies'.

Je savais pas que c'était comestible les pies.
Vous bouffez aussi les mouettes?

 

It's not really friendly, neither...

Ce n'est pas non plus un terme affectueux.

 

Some BSD user, or perhaps un Linux adict used to use this .sig I like :

Un BSDiste, à moins qu'il ne soit Linuxien, en tout cas il est fourbe a
pour habitude d'utiliser cette signature que j'aime bien :

 

Clement wrote

Now you do. It is artificial vaginal hair by the way. "A muff wig", as
the merkins might say.

C'est la vie.

 

Le 31 Oct 2005 06:27:52 -0800, "TOG@toil
" <> a écrit
:

Cela a toujours existé, 90 litres de vin soit 120 bouteilles, par
exemple, pour le domaine que je connais.

Le problème vient de vos services fiscaux qui jusqu'ici fermaient les
yeux sur l'acquitement de l'excise taxe (droit de régie, ne pas
confondre avec la VAT), quand vous veniez acheter en France, et qui se
mettent maintenant en tête de récupérer cet impôt.

Donc normal que le vendeur fasse les papiers dans les règles, pour se
couvrir si jamais vous vous faites coincer.

 

Je savais bien qu'on allait demander ça....

I knew someone would ask that.

A pie is an English delicacy.

Le "pie", c'est un plat Anglais, renommé....

(en croute)

(For the Brits - in Froggie, a "pie" is a magpie....)

 

Champ <> écrivait 4ax.com:

soit t'as jamais entendu parler du neerlandais, soit t'es vraiment
"fin" ;-)

 

So is being fat a sign of affluence?

 

In uk.rec.motorcycles, Jimi amazed us all with this pearl of wisdom:

LOL