lost in translation

Discussion in 'General Motorbike Discussion' started by munz, May 13, 2012.

  1. munz


    May 7, 2012
    Likes Received:
    i didnt know where to put this, so here goes, i live in thailand and come from scotland, i baught a dvd of spiderman,dubed to thai for my 6yo daughter yesterday, spiderman said to storm "you cant leave, or the fantastic 4 will be known as ""the dirty three who go upwards"" direct translation,,,, another one,, I was in phuket, there was a sign outside a translation agency "We speek french, german,english and swiss-ish" ,,got to love it here,got my air con fixed yesterday, the repair man said "dont switch it on, you wont need to repair it so much"
    munz, May 13, 2012
    1. Advertisements

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.